经典格言（中英对照）(页 1) - 〖外文交流〗 - 济南论坛济南|济南论坛|济南吧|济南社区|济南交友

赛思扬格 发表于 2008-4-21 14:16

经典格言（中英对照）

Time flies. 光阴似箭.
　　 Time is life. [url=http://www.younger365.com/][color=red]时间就是生命[/color][/url]. 2G:]VW:hj] ]8@F
　　 Times change. 时代在改变. K7DZp$Wz%j
　　 Time is money. 时间就是金钱.
　　 Life is sweet. 人生是美好的.
　　 Love is blind. 爱情是盲目的.
　　 Extremes meet. 两极相通，有无相生。 3jke;s5Rn2o
　　 Like knows like 人识其类。 !MNmB%q7[;LglW
　　 Let well alone. 不要画蛇添足. /[url=http://www.younger365.com/][color=magenta]事已成功[/color][/url],不必多弄. YC;M1J p)n+D
　　 Marry thy like. 结婚须找同类人.
　　 One man,no man. 个人是渺小的.
　　 Hsitory is bunk. 历史是一堆废话。
　　 Time marches on. 岁月如流
　　 Murder will out. 恶行终会败露。 3l8v.p-U![*P
　　 Never say "die'. 永远不要说" 完了". ;v5cF0V%a t~$A d&\
　　 Care is no cure. 忧虑治不了病。 {7Lhb*eR-p$cF0S
　　 Beware beginning. 慎始为上。 x'vT h{v)S X#Wl
　　 Deeds, not words. 行动胜于空谈. e [}$@r1l/f
　　 No mill, no meal. 不磨面,没饭吃. %f_"`A q+Nli'n
　　 Like begets like. 龙生龙，凤生凤。 Z0u:j L#Kk6n-KW
　　 Love begets love. 爱爱相生. ii-P5R;Z7bu&hrL
　　 In doing we learn. 我们在干中[url=http://www.younger365.com/][color=green]学习[/color][/url]. 6e%pcUMcd
　　 No cross,no crown. 未经苦难,得不到荣冠. _;ip^n
　　 Care killed a cat. 忧虑能杀人。
　　 Boys will be boys. 男孩子总是男孩子. G9@%Tf:@'l?N`0@a
　　 No song, no supper. 不出力,不得食.
　　 The truth will out. 真相总会大白. G:q+aS f6b2HU
　　 Time works wonders. 时间能创造奇迹. W7[^k)^MS
　　 To think is to see. 思考就是明白.
　　 Truth will prevail. 真理必胜 v$b$Lc6Y"h
　　 A lie begets a lie. 谎言生谎言。
　　 Years bring wisdom. 年岁带来智慧.
　　 In love is no lack. 爱情不会感到缺乏.
　　 Easy come, easy go. 来得容易去得 . /悖入悖出.
　　 Every little helps. 点滴都有用. P,s y;r)rA
　　 Forgive and forget. 恢弘大度，勿念旧恶。 ` LV&_r
　　 Manners maketh man. 举止造人品.
　　 Laugh and grow fat. 心宽体胖。
　　 Knowledge is power. 知识就是力量. :d`Pst0V
　　 Let the world slide. 人世沧桑,听其自然.
　　 Love me,love my dog. 爱屋及乌.
　　 Life means struggle. 生活就是斗争.
　　 Fair play's a jewel. 比[url=http://www.younger365.com/][color=red]赛[/color][/url]风格好,胜过珠宝. 2lE1ns8{e!y.I.G
　　 Early sow,early mow. 种得早,收得早. V$B%{-`1r
　　 Grasp all, lose all. 贪多必失. g(DA.J)LbZb'x
　　 What's lost is lost. 失者不可复得。 f4]WC&{
　　 Waste not, want not. 不浪费,不会穷. J4@@ ~#r(z3[
　　 Tomorrow never comes. 切莫依赖明天. / 我生待明日,万事成蹉跎. -u\/yaxp L*s
　　 No man is infallible. 没有人不犯错误。
　　 Alms never make poor. 施舍穷不了人. x7U0^b0@#^,w)S
　　 Love will find a way. 爱心所至,金石为开. SO(b{7V8_jP3q(A
　　 Manners make the man. 举止见人品。
　　 Patience is a virtue. 忍耐是一种美德. CR,A*b x8LF
　　 Pity is akin to love. 怜悯生爱.
　　 Call a spade a spade. 是啥说啥，难听不怕。
　　 Delays are dangerous. 因循出危险. m!I9k u.HdL
　　 Diamond cuts diamond. 强中自有强中手.
　　 Counsel is no command. 劝告不是命令.
　　 Poverty tries friends. 贫穷考验朋友. ,C6G{3{AM"D8km
　　 Once bitten,twice shy. 吃一次亏,学一次乖. ns&| l)LT]m
　　 Pain past is pleasure. 痛苦过去即欢乐. 0]&VHJ:f;E*z
　　 Leal heart lied never. 心诚无谎言。
　　 Hot love is soon cold. 过热的爱情冷得快.
　　 As good lost as found. 有得必有失. /得失同喜. g9U#zH1E
　　 Every dog has his day. 瓦块也有翻身日，人人都有运来时。
　　 Wise fear begets care. 懂得担心,就会小心. 6d6q.VSJm'_`]g
　　 "Never”is a long word. 不要轻易说“决不”。
　　 After wind comes rain. 风是雨的头。
　　 Nurture passes nature. 教养胜过天性.
　　 Time tries all things. 时间检验一切. iY;b.r2Y [)Gc
　　 Time cures all things. 时间是最好的医生. /时间能医愈一切创痛. #eOBR8oF
　　 Truth needs no colour. 真理不需要打扮.
　　 Silence gives consent. 沉默就是赞成。Bl@*qz~1\Y
更多信息链接：[url=http://www.younger365.com/][color=darkgreen]赛思扬格外语教育机构[/color][/url]

张才鑫 发表于 2008-4-21 14:32

Time cures all things.

黄昏茶 发表于 2008-4-23 20:48

Good good very good

页: [1]

济南论坛's Archiver

经典格言（中英对照）