北京2008年奥运会全部比赛项目中英对照(页 1) - 〖外文交流〗 - 济南论坛济南|济南论坛|济南吧|济南社区|济南交友

赛思扬格 发表于 2008-6-3 13:38

北京2008年奥运会全部比赛项目中英对照

北京2008年[url=http://www.jnyounger.cn/][color=magenta]奥运会[/color][/url]比赛共设28个大项、302个小项，比赛将从2008年8月6日开始至8月24日结束，足球比赛将在开幕式之前进行。
（根据[url=http://www.jnyounger.cn/][color=magenta]北京[/color][/url]奥组委及国家体育总局发布的信息整理） 8x-z ybF7]%E vA
第一层（一、二、三……）为大项SPORT Id8UU @)f:E*q
第二层（1、2、3……）为分项DISCIPINES
第三层（（1）、（2）、（3）……）为小项EVENT *VXx6WV7~}e2d
k7|R l*[2V:V`
一、水上项目Aquatics "fH2oiPL$EU"K%h
1、游泳Swimming 0hm({!@ Q'J.b?g$S
（1）男子50米自由泳Men's 50m Freestyle
（2）男子100米自由泳Men's 100m Freestyle
（3）男子200米自由泳Men's 200m Freestyle
（4）男子400米自由泳Men's 400m Freestyle "N6]'I"fG#@2?
（5）男子1500米自由泳Men's 1500m Freestyle
（6）男子100米仰泳Men's 100m Backstroke
（7）男子200米仰泳Men's 200m Backstroke
（8）男子100米蛙泳Men's 100m Breaststroke
（9）男子200米蛙泳Men's 200m Breaststroke
（10）男子100米蝶泳Men's 100m Butterfly
（11）男子200米蝶泳Men's 200m Butterfly
（12）男子200米混合泳Men's 200m Individual Medley
（13）男子400米混合泳Men's 400m Individual Medley
（14）男子4×100米自由泳接力Men's 4×100m Freestyle Relay $iU ShW
（15）男子4×200米自由泳接力Men's 4×200m Freestyle Relay
（16）男子4×100米混合泳接力Men's 4×100m Medley Relay O&k4{0?R2V3^"l
（17）男子10公里公开水域Men's Marathon 10km -YsY+of"Eo-g
（18）女子50米自由泳Women's 50m Freestyle b$dR2lU+s(Hx
（19）女子100米自由泳Women's 100m Freestyle !J-Uk,N)R:v'\j#F
（20）女子200米自由泳Women's 200m Freestyle ;ZcC2M%x.E,`5rm
（21）女子400米自由泳Women's 400m Freestyle
（22）女子800米自由泳Women's 800m Freestyle B} }l$wxq4},m
（23）女子100米仰泳Women's 100m Backstroke
（24）女子200米仰泳Women's 200m Backstroke \bv[kx
（25）女子100米蛙泳Women's 100m Breaststroke
（26）女子200米蛙泳Women's 200m Breaststroke
（27）女子100米蝶泳Women's 100m Butterfly
（28）女子200米蝶泳Women's 200m Butterfly
（29）女子200米混合泳Women's 200m Individual Medley
（30）女子400米混合泳Women's 400m Individual Medley
（31）女子4×100米自由泳接力Women's 4×100m Freestyle Relay
（32）女子4×200米自由泳接力Women's 4×200m Freestyle Relay
（33）女子4×100米混合泳接力Women's 4×100m Medley Relay
（34）女子10公里公开水域Women's Marathon 10km B.HH%Q |R L.ZK
2、[url=http://www.jnyounger.cn/][color=magenta]跳水[/color][/url]Diving 7wy?gYfNG_)U
（1）男子3米跳板Men's Individual Springboard h Zl!o3dZ4uD,ImQ'N
（2）男子双人3米跳板Men's Synchronized Springboard 2`{k!r@up
（3）男子10米跳台Men's Individual Platform
（4）男子双人10米跳台Men's Synchronized Platform 5I$rY]a
（5）女子3米跳板Women's Individual Springboard
（6）女子双人3米跳板Women's Synchronized Springboard
（7）女子10米跳台Women's Individual Platform
（8）女子双人10米跳台Women's Synchronized Platform
3、花样游泳Synchronized Swimming
（1）双人Duet Competition 7|8MdkWa
（2）集体Team Competition
4、水球Water Polo
（1）男子Men C J'bJX
（2）女子Women

二、射箭Archery
（1）男子[url=http://www.jnyounger.cn/][color=magenta]奥林匹克[/color][/url]淘汰赛个人赛Men's Individual Competition m7JSy%o0f
（2）男子奥林匹克淘汰赛团体赛Men's Team Competition THtW4s!I(|
（3）女子奥林匹克淘汰赛个人赛Women's Individual Competition
（4）女子奥林匹克淘汰赛团体赛Women's Team Competition .zNS*h3f9l[7Cs,b R6`

三、田径Athletics
（1）男子100米Men's 100m 6Ry.]%_a.]E
（2）男子200米Men's 200m S N^2EKW'G
（3）男子400米Men's 400m
（4）男子800米Men's 800m
（5）男子1500米Men's 1500m bg$`;SF!GxS
（6）男子5000米Men's 5000m #A%e%?0XSD~3S:X
（7）男子10000米Men's 10000m
（8）男子110米栏Men's 110m Hurdles *wa#CO(H`/k0b
（9）男子400米栏Men's 400m Hurdles v}r$CF9e
（10）男子3000米障碍Men's 3000m Steeplechase 0X!E&i UU}F
（11）男子20公里竞走Men's 20km Race Walk

赛思扬格 发表于 2008-6-3 13:39

（12）男子50[url=http://www.jnyounger.cn][color=magenta]公里竞[/color][/url]走Men's 50km Race Walk
（13）男子4×100米接力Men's 4×100m Relay
（14）男子4×400米接力Men's 4×400m Relay
（15）男子马拉松Men's Marathon
（16）男子跳高Men's High Jump
（17）男子跳远Men's Long Jump
（18）男子三级跳远Men's Triple Jump
（19）男子撑竿跳高Men's Pole Vault -K*E[&|w5D$qQN'_
（20）男子铅球Men's Shot Put !~L)IkQv%|+[
（21）男子铁饼Men's Discus Throw ^2T3DZ:Q5H/wH
（22）男子标枪Men's Javelin Throw
（23）男子链球Men's Hammer Throw
（24）男子十项全能Men's Decathlon !w {`6mj+Hr
（25）女子100米Women's 100m
（26）女子200米Women's 200m
（27）女子400米Women's 400m JXL6w7?]4V:I\4z
（28）女子800米Women's 800m 6Q0mmxTI tu$Xb
（29）[url=http://www.jnyounger.cn/][color=red]女子1500米[/color][/url]Women's 1500m
（30）女子5000米Women's 5000m #B+\p%{lk4U2i4W
（31）女子10000米Women's 10000m
（32）女子100米栏Women's 100m Hurdles +k}{q6a q[5V
（33）女子400米栏Women's 400m Hurdles
（34）女子3000米障碍Women's 3000m Steeplechase ,i_'Sji3k_fc
（35）女子20公里竞走Women's 20km Race Walk NOVe"eO;B,Uq
（36）女子4×100米接力Women's 4×100m Relay F I*~7hr J
（37）女子4×400米接力Women's 4×400m Relay (A]yL1N.jW1S
（38）女子马拉松Women's Marathon ;GG`f+Q{&S
（39）女子跳高Women's High Jump YzWrk?yS$s
（40）女子跳远Women's Long Jump }dHb:W
（41）女子三级跳远Women's Triple Jump (HP1{Ltv#\ Ct
（42）女子撑竿跳高Women's Pole Vault $G*rW @{ Lk7@ V3~
（43）女子铅球Women's Shot Put
（44）女子铁饼Women's Discus Throw nObD o4K
（45）女子标枪Women's Javelin Throw
（46）女子链球Women's Hammer Throw
（47）女子七项全能Women's Heptathlon 9O;a%b&Vc
注：按照官方及国际惯例，田径项目是不列分项的，直接是47个小项。田赛Field Events以长度为衡量标准，径赛Track Events以时间为衡量标准。高中[url=http://www.jnyounger.cn/][color=magenta]英语老师[/color][/url]很喜欢考我们的是短跑dash(包括男女100米、200米和400米)和长跑race（包括男女5000米和10000米，马拉松Marathon不算）的区别，汗……

四、羽毛球Badminton
（1）男子单打Men's Singles }JCq9v
（2）男子双打Men's Doubles ['qE` [m.c:z$rqi
（3）女子单打Women's Singles
（4）女子双打Women's Doubles B-OR u1T!A
（5）混合双打Mixed Doubles _i(ZE"LL
J*}T VzI!`^!uk2pE
五、棒球Baseball N1HzpY#q;wT
（1）男子Men IuUlM2IXY

六、篮球Basketball q}|3ya7{
（1）男子Men
（2）女子Women !S u&O#?|3C'I
七、拳击Boxing (V'e[^c#}#Z
（1）男子-48公斤级Men's Light Fly Weight 9F%qc1dI;g3Rm*`-V
（2）男子48-51公斤级Men's Fly Weight
（3）男子51-54公斤级Men's Bantam Weight
（4）男子54-57公斤级Men's Feather Weight \ ]#?rE
（5）男子57-60公斤级Men's Light Weight [:@z7Tb9U
（6）男子60-64公斤级Men's Light Welter Weight DN:b zX'j!ef
（7）男子64-69公斤级Men's Welter Weight !LP2Hb] X
（8）男子69-75公斤级Men's Middle Weight
（9）男子75-81公斤级Men's Light Heavy Weight
（10）男子81-91公斤级Men's Heavy Weight
（11）男子+91公斤级Men's Super Heavy Weight

八、皮划艇Canoe/Kayak
1、皮划艇静水Canoe/Kayak Flatwater
（1）男子单人皮艇500米Men's K-1 500m
（2）男子单人皮艇1000米Men's K-1 1000m
（3）男子双人皮艇500米Men's K-2 500m
（4）男子双人皮艇1000米Men's K-2 1000m
（5）男子四人皮艇1000米Men's K-4 1000m 't5])g0k w*N-}&x
（6）男子单人划艇500米Men's C-1 500m (s&r5Wmx3Z ^
（7）男子单人划艇1000米Men's C-1 1000m
（8）男子双人划艇500米Men's C-2 500m
（9）男子双人划艇1000米Men's C-2 1000m Zq0Qzl4]
（10）女子单人皮艇500米Women's K-1 500m gvL"Na |;t(m
（11）女子双人皮艇500米Women's K-2 500m
（12）女子四人皮艇500米Women's k-4 500m A6G"x:aV L
2、皮划艇激流回旋Canoe/Kayak Slalom
（1）男子单人皮艇Men's K-1 Kayak Single
（2）男子单人划艇Men's C-1 Canoe Single lK6STy
（3）男子双人划艇Men's C-2 Canoe Double
（4）女子单人皮艇Women's K-1 Kayak Single
DZK,gm6PfI4|(E"K

转载：[url=http://www.jnyounger.cn/][color=magenta]扬格外语[/color][/url]xxL+r.VbI,WD
/\dWQFa LWAsl
[[i] 本帖最后由赛思扬格于 2008-6-3 13:40 编辑 [/i]]

赛思扬格 发表于 2008-6-3 13:44

九、自行车Cycling
|#Ne*]p|i7Q
1、场地自行车Track Cycling
]O%E%q)`]:p;h}
（1）男子争先赛Men's Sprint6wCY"` ys#{
hle;b(F-rY
（2）男子团体竞速赛Men's Team Sprint|2J3S5?_~ V
Y\!NZ]'um6ovE
（3）男子4公里个人追逐赛Men's Individual Pursuit
~2i;hM2Df&a[
（4）男子4公里团体追逐赛Men's Team Pursuit2FY T'?%T_

（5）男子记分赛Men's Points Race7U(J1v(lbJ

（6）男子麦迪逊赛Men's Madison:t+x~ G5l-{^3L R9Fq

（7）男子凯林赛Men's Keirin
Jz'u$ieD CK
（8）女子争先赛Women's Sprint

（9）女子3公里个人追逐赛Women's Individual PursuitO*}b^/P*Ks

（10）女子记分赛Women's Points Race!v NY$aX(m

2、公路自行车Road CyclingQn'\*oR Y
e^8m\q$E*X3R
（1）男子公路个人赛Men's Mass Start EventVR&ln_.jI&f

（2）男子公路个人计时赛Men's Time Trial Event^(Ww4|'m

（3）女子公路个人赛Women's Mass Start Eventb+S-`9?9Zv)FzW

（4）女子公路个人计时赛Women's Time Trial Event

3、山地自行车Mountain Bike1a&U+f c j[%n[

（1）男子越野赛Men's Cross-Country
D6Lf)J6n OKM:sgs*f
（2）女子越野赛Women's Cross-Country

4、小轮车BMX
h2rzY;z
（1）男子BMX个人赛Men's RaceG GS(Dk k!_o
u^uTKL"X
（2）女子BMX个人赛Women's Race
U$Tz0iv
0DELp|

十、马术Equestriang5u9h1lWH

1、三项赛Eventing
7q/fMo^O
（1）三项赛团体Team Competitionv FDP$v{;i4Y

（2）三项赛个人Individual Competition,K5@l"fR!W/C
(\%k-hfu
2、盛装舞步Dressage

（1）盛装舞步团体Team Competition(V6U-d&?*G6KW~(xv
.uy&N&B3x#h.q
（2）盛装舞步个人Individual Competition
qyw|/GU
3、场地障碍Jumping

（1）场地障碍团体Team Competition

（2）场地障碍个人Individual Competition
ky-nUr

!_mR WK#bX(Z/DF*[
十一、击剑Fencing
tn REak$Q ft!UI
（1）男子花剑个人Men's Foil Individual+yiVa#G0{N
5yl3i$~~-q
（2）男子重剑个人Men's Epee Individual.l2dX|z"T"P+d!`
a)^#rUY
（3）男子重剑团体Men's Epee Team
*D,CR/O-dx3e
（4）男子佩剑个人Men's Sabre IndividualZ3\$WMU3yv#K C
x*C'{q1M[
（5）男子佩剑团体Men's Sabre Team

（6）女子花剑个人Women's Foil IndividualIa k:d cT1nN
|cK Hl7}s*w5Z
（7）女子花剑团体Women's Foil TeamG4h*`/|!q:hazc
;fB a1e!WM-} U
（8）女子重剑个人Women's Epee Individualr\oNxm

（9）女子佩剑个人Women's Sabre Individual(g^|,F4u;s"F'SvI

（10）女子佩剑团体Women's Sabre Team

o,~1G#g H9PU(]
a9nUxF8y}CBge
十二、足球Football

（1）男子Men

（2）女子Women

qn1RX%] Hb&Hp
F O&~Xb4O
十三、体操Gymnastics

1、体操Artistic Gymnastics
?!x%l9xVmo;{Y@
（1）男子团体Men's Team Competition

（2）男子个人全能Men's Individual Competition,u!t:kZzO*I&U
x(J%FN[ @/U-c3b'w
（3）男子自由体操Men's FloorL+[.PP v%~:xo D8o

（4）男子鞍马Men's Pommel Horse

（5）男子吊环Men's Rings-z$c4@ N.j MU)JF+y|
B6KLXop(bEJ1w
（6）男子跳马Men's VaultU8nN|9|8d

（7）男子双杠Men's Parallel Bars
8X!dZp ^g
（8）男子单杠Men's Horizontal Bar

（9）女子团体Women's Team CompetitionZ2`Fy NH

（10）女子个人全能Women's Individual CompetitionD*F#Tz!Nl9i
5oJME aE
（11）女子跳马Women's Vault9@/A|;T!\5p7Z3^.g

（12）女子高低杠Women's Uneven Bars'Ap4F(?}z-M5z:g4Qq
RW1k%pY%S
（13）女子平衡木Women's Balance Beamvpuf5r;l"`

（14）女子自由体操Women's Floor
]B?8rZ7Dx&|F
品冠注：体操Artistic Gymnastics一说为竞技体操。
.xm)vL'yh#p,n'}
2、艺术体操Rhythmic GymnasticsX$Mt^wQ!v+n N

（1）女子个人全能Individual Competition:js~I6z.\5X,h)b$Y

（2）女子集体全能Group Competition#FKdprd,So
^%A#K.FmQ\Lh
3、蹦床Trampoline
p{al3Bg(Z
（1）男子个人赛Men's Individual Event

（2）女子个人赛Women's Individual Event6WF&y2[%gs1i
&\RaT,S9~,v
1lH V o/mt
6W'Q8s` z.Q?F
十四、手球HandballbZ},D`r

（1）男子Mene]0R@:T)o5\x

（2）女子Women1cn)k:Y!z^

0SZ fJ"Hcu
Fz4Jl`
十五、曲棍球Hockey

（1）男子Menm&vAx"J&X,P:U-Dr

（2）女子Women
UEc;i(bRl

`:kvBse2\5Fi0It+@
十六、柔道Judo

（1）男子-60公斤级Men's Up to 60kg

（2）男子60-66公斤级Men's 60 to 66kg

（3）男子66-73公斤级Men's 66 to 73kgk1\6e%h'ls
Ds E&Ap8T0Qm
（4）男子73-81公斤级Men's 73 to 81kg

（5）男子81-90公斤级Men's 81 to 90kg
(B a/i9c-U8u9j
（6）男子90-100公斤级Men's 90 to 100kg
4E0Ugg:I-J*Mw
（7）男子+100公斤级Men's Over 100kg
/\r[A5[,g
（8）女子-48公斤级Women's Up to 48kgulI5V$t\^k

（9）女子48-52公斤级Women's 48 to 52kg(ax;n7G9]PuS:N9Z{
HQiu'sVIdXZ0Q
（10）女子52-57公斤级Women's 52 to 57kg(g;s\7y!uG M
k3p2s"s F*Bn8_X
（11）女子57-63公斤级Women's 57 to 63kg

（12）女子63-70公斤级Women's 63 to 70kg

（13）女子70-78公斤级Women's 70 to 78kg^tr}8},sL`
6k^*f^@3iO
（14）女子+78公斤级Women's Over 78kgP)A/H;z@0V

+o'A?\3yp
十七、现代五项Modern Pentathlon`8U H*J-r)A(v%n ?6b?
'{\M.YV9l{$y M
（1）男子个人赛Men's Individual Competition&N9x7VZ'Q
4@4V,u*YtS:~1pw&OyN
（2）女子个人赛Women's Individual Competition {'D G.pP&m5[@
u0{k9~%Xc.z!I
品冠注：现代五项包括射击Shooting、击剑Fencing、游泳Swimming、马术Riding 越野跑Cross-country running。!b} ] U6VGM
6aRm^@
"f8i*OK.p
^ik8Qz_0Nce
十八、赛艇RowingC&fc,m?E"d4~

（1）男子单人双桨Men's Single Sculls (1×)0~n$X~p

（2）男子双人单桨无舵手Men's Pairs (2－)xu2ol-I2rx-G1D
)EnES3b'qR[F
（3）男子双人双桨无舵手Men's Double Sculls (2×)!kq8Mg1m&{1P)y}
q)GS_6Mr
（4）男子四人单桨无舵手Men's Fours (4－),UG7OrH0E*n

（5）男子四人双桨无舵手Men's Quadruple Sculls (4×)?iGwUnPz*AD3J

（6）男子八人单桨有舵手Men's Eights (8＋))l+w'd4PNJZRxg

（7）男子轻量级双人双桨无舵手Men's Lightweight Double Sculls (2×) ]BsGMS
@)FF8YQ$J
（8）男子轻量级四人单桨无舵手Men's Lightweight Fours (4－)

（9）女子单人双桨Women's Single Sculls (1×)9H)UZQo~@
&X_O_W'aR7R
（10）女子双人单桨无舵手Women's Pairs (2－)/?,p KH1]?(? R[

（11）女子双人双桨无舵手Women's Double Sculls (2×)9rCU/Cd4b i3j
5`#I-}-B O,rX+nnhT
（12）女子四人双桨无舵手Women's Quadruple Sculls (4×)

（13）女子八人单桨有舵手Women's Eights (8＋) Yd{'A5{ p}1{J

（14）女子轻量级双人双桨无舵手Women's Lightweight Double Sculls (2×)
|*YUr U3A0|;qz0o
)F:W1l&N2i _db

十九、帆船Sailing

（1）女子龙骨船英凌级Yngling-Women's Keelboat

（2）女子单人艇激光雷迪尔级Laser Radial-Women's One Person Dinghy
T0s5X7`4l't&Q
（3）女子帆板RS:X RS:X-Women's Windsurfer
9KB!Y9`l]1I
（4）重量级艇芬兰人级Finn-Heavyweight DinghyZyE4Fy#pp/[
#b pM1Q&Ea
（5）快船49人级49er-Skiff
r+}6Q.e6ZI5fce
（6）多体船托纳多级Tornado-Multihull
Wa7yfu|.D
Oa;L `Q7v!c(uU
}0h BA z1kn,F
二十、射击Shooting2u _8s.M4SFG6b

（1）男子10米气手枪Men's 10m Air Pistol
2l~3uCt"E
（2）男子25米手枪速射Men's 25m Rapid Fire Pistolz%FJg@8z9V

（3）男子50米手枪Men's 50m Pistol
-oz6lap,l
（4）男子10米气步枪Men's 10m Air Rifle
\*~}8kwA
（5）男子50米步枪3种姿势Men's 50m Rifle 3 posisitons
*gD`]$jh}p g(E
（6）男子50米步枪卧射Men's 50m Rifle ProneU9Ka @4q3G
Gt9B z4l4v9p
（7）男子飞碟双多向Men's Double Trap

（8）男子飞碟多向Men's Trap
'N{p A/?3O9zU*Y
（9）男子飞碟双向Men's Skeet(m_sy3A6[\
Qr4^E-P:e.[ `5a1g
（10）女子10米气手枪Women's 10m Air Pistol:H:nB#L A+@U'ik'y-Y
Z3C"YTBC0y3]
（11）女子25米手枪Women's 25m Pistol

（12）女子10米气步枪Women's 10m Air RifleO J2jy` y(txd

（13）女子50米步枪3种姿势Women's 50m Rifle 3 Positions

（14）女子飞碟多向Women's TrapY}X&T$g
q^)v.hka+Et| _tY
（15）女子飞碟双向Women's Skeet4N_"k9O%DL$u
H7EXtO8K,N~l

jKJ Q%~-{
二十一、垒球Softball
.kl Q9W'F\ [
（1）女子WomenX,H8b%g8L/rs1^
AAP3F j ?!B

二十二、乒乓球Table Tennis

（1）男子单打Men's Singles!wDaBkU*g _O
a`E@\B!]gN
（2）男子团体Men's Teams
8n3rC*Iz]
（3）女子单打Women's Singles
Yg%J Ftoi
（4）女子团体Women's Teams[^Br PW
h_M)o$`9V

D[khfI1E/Pt
二十三、跆拳道Taekwondo)k[w @KF{UQO0eO&B

（1）男子-58公斤级Men's Under 58kg
3]r|Hn0?0M2Ug5So4P'Z
（2）男子-68公斤级Men's Under 68kg4Y \,B%v*Z{

（3）男子-80公斤级Men's Under 80kg3?0A7[q/r.W
-p;yr2VG8N1D P
（4）男子+80公斤级Men's Over 80kg6b"qG*CM6\aiT

（5）女子-49公斤级Women's Under 49kg
D]G?c%j;_
（6）女子-57公斤级Women's Under 57kgR#c-`3SA#r

（7）女子-67公斤级Women's Under 67kg0{NaGX^B1{6L
.Pv$Cs6y!W~
（8）女子+67公斤级Women's Over 67kg3uD4?kT/Z?
}~|0FpT${y!t
品冠注：品冠会重点关注的项目^-^奥运会的分级制度与跆拳道WTF比赛的分级是不一样的，那里的分级名称很有意思

Fin (鳍量级)男子54公斤以下，女子47公斤以下

Fly (蝇量级) 男子54公斤——58公斤，女子47公斤——51公斤A,CE^2C:]a~

Bantam (雏量级)男子58公斤——62公斤，女子51公斤——55公斤7R:z#DW5l-qr1sJ$b ?
iR7` QPC
Feather (羽量级)男子62公斤——67公斤，女子55公斤——59公斤
6JGF/Pq |+M6e
Glight (轻量级)男子67公斤——72公斤，女子59公斤——63公斤
6o$Y*zj"Q/g7II
Welter (次中量级)男子72公斤——78公斤，女子63公斤——67公斤
Pp#b\r}T#P
Middle (中量级)男子78公斤——84公斤，女子67公斤——72公斤

Heavy (重量级) 84公斤以上，女子72公斤以上

（无聊一下，上面的文字感觉往右边歪，视觉错误，与排版有关）
['cX;L7oIb8V.`&o6]

二十四、网球Tennis

（1）男子单打Men's Singles,R4l'p]x4}0Q5Hh

（2）男子双打Men's DoublesW!Y!F3Du"p&x
Phmh#S
（3）女子单打Women's Singles

（4）女子双打Women's DoublessB%Hm(mn!ld#{
+^5O(X@7HThu|$P

jj ikre;t mH
二十五、铁人三项Triathlony.n K/QI/u(eP

（1）男子个人赛Men's Olympic Distance Competition

（2）女子个人赛Women's Olympic Distance Competition
$c }i(_:H&d(H-Aa
（品冠注：铁人三项包括：游泳Swimming、自行车Cycling、跑步Running）Fk$H8Lt

二十六、排球Volleyball m;z5OM `

1、室内排球Volleyball'h3sw @eG;e

（1）男子Men!q0Cy.aV@
9b4J%tna
（2）女子Women!S6EbDcN
W-W`8~J"|K'iN
2、沙滩排球Beach Volleyball%m+e4z?}){`

（1）男子Men bt Kq _X Oc |m!l)Z

（2）女子Women}\w)dF
!C0q+U H.nF

二十七、举重WeightliftingXc)Viv(o nB.CH

（1）男子56公斤级Men's 56kg
LT#j |j;v0R
（2）男子62公斤级Men's 62kgQM m7I Arb

（3）男子69公斤级Men's 69kgE7Z:^6F(L0U{|

（4）男子77公斤级Men's 77kg

（5）男子85公斤级Men's 85kg
5dZ$F;L*_G(I
（6）男子94公斤级Men's 94kgh^@/r KS(E
$R4l)YnhY
（7）男子105公斤级Men's 105kg G#Sn/lJ6jw
?3B1x$d+w-~uWs
（8）男子+105公斤级Men's +105kg
x1A2jQ-G;p{
（9）女子48公斤级Women's 48kg
&G$v@ |jL6C%O
（10）女子53公斤级Women's 53kg

（11）女子58公斤级Women's 58kgpR[9kt
q y1w5x"y)]
（12）女子63公斤级Women's 63kg
_!w O(Z1B
（13）女子69公斤级Women's 69kgO6erLq:tn

（14）女子75公斤级Women's 75kgX8a;W?F.q
&l{#[8GJS(W.?
（15）女子+75公斤级Women's +75kg
]-NJ%m)Y VK ^O8K

2rWq;u~(xD2qcE
二十八、摔跤Wrestling

（1）男子自由跤-55公斤级Men's Freestyle Up to 55kg
bfx3^L&H6gH)c
（2）男子自由跤-60公斤级Men's Freestyle 55 to 60kgK ITmdKjlN5m
i l`t[#Hv*c
（3）男子自由跤-66公斤级Men's Freestyle 60 to 66kg2}&^s D~0J
cJ6]0Fnd7V4|Ca
（4）男子自由跤-74公斤级Men's Freestyle 66 to 74kgQ7e`lO3`:cz:Ie$Q

（5）男子自由跤-84公斤级Men's Freestyle 74 to 84kgO:cO:JT/m J5y
2XDEaN6S:`d
（6）男子自由跤-96公斤级Men's Freestyle 84 to 96kg+uB+Sm9W;_g k
:\u!zm6S,PN
（7）男子自由跤120公斤级Men's Freestyle 96 to 120kgjk"YU$x6Co*U
Db]S(\3HM4@
（8）男子古典跤-55公斤级Men's Greco-Roman Up to 55kg

（9）男子古典跤-60公斤级Men's Greco-Roman 55 to 60kgq*i(F;fC'A
A,K[9{u&_/S
（10）男子古典跤-66公斤级Men's Greco-Roman 60 to 66kg(l4O+Z*g9CYgm
K4N#ILg,u,g I\
（11）男子古典跤-74公斤级Men's Greco-Roman 66 to 74kg

（12）男子古典跤-84公斤级Men's Greco-Roman 74 to 84kg
A4o }9a}Z:d"v
（13）男子古典跤-96公斤级Men's Greco-Roman 84 to 96kgVac$J.Q'h l/Q

（14）男子古典跤120公斤级Men's Greco-Roman 96 to 120kg:T8b1i(pb
\;E8g6G,Xr
（15）女子自由跤-48公斤级Women's Freestyle Up to 48kg
_'Rseoop
（16）女子自由跤-55公斤级Women's Freestyle 48 to 55kgm0|D#D }

（17）女子自由跤-63公斤级Women's Freestyle 55 to 63kgS7~p!p#r
C0~&^R.\o
（18）女子自由跤72公斤级Women's Freestyle 63 to 72kg

页: [1]

济南论坛's Archiver

北京2008年奥运会全部比赛项目中英对照